$(document).ready(function(){

    $('div.pictures a, a.fancybox').fancybox();
});