3 Sterne, 20 Zimmer – und der „coolste Pool 2026“ in Eppan?

Manchmal passieren Dinge, mit denen wir als kleines Hotel einfach nicht rechnen.
Vor ein paar Tagen kam bei uns im Hotel Sigmundskron die Nachricht, dass unser neuer Pool unter die Top 12 der coolsten Pools 2026 im deutschsprachigen Raum nominiert wurde. Wir haben die E-Mail tatsächlich zweimal gelesen.
Neben großen 4- und 5-Sterne-Resorts mit riesigen Spa-Bereichen, bekannten Namen und großen Budgets steht da plötzlich unser kleines 3-Sterne-Hotel mit 20 Zimmern - ein Familienbetrieb in dritter Generation.
Und ja: Wir sind ehrlich gesagt noch immer ein bisschen sprachlos.

Alles begann als Bauernhaus
Mein Opa Erich wollte ursprünglich gar kein Hotel bauen.
Es war ein Bauernhaus. Noch im Rohbau wurde daraus eine kleine Pension. Mein Vater Christof hat das Haus weiterentwickelt und jedem Zimmer ein eigenes Bad gegeben.
Heute darf ich, Marion, das Hotel weiterführen - mit neuen Ideen, aber mit derselben Bodenständigkeit.
Vor wenigen Jahren haben wir das Hotel bereits renoviert. Nicht mit komplett neuer Einrichtung, sondern mit viel Kreativität: Möbel wurden recycelt, mit Tapeten neu beklebt, aufgearbeitet und wiederbelebt. So entstand mit kleinem Budget ein stimmiges Gesamtkonzept - eine Haltung, die wir später auch beim Pool weitergeführt haben.
Vielleicht ist genau das unsere Art zu bauen: nicht größer, sondern bewusster.
Was uns ausmacht, sind keine Luxus-Suiten oder Marmorlobbys.
Es sind unser Garten, die Aussicht - und diese familiäre Atmosphäre, die man nicht planen kann, sondern lebt.

Pool mit Geschichte
Unser alter Pool war viele Jahre Teil dieses Gartens.
Vor zwei Jahren haben wir ihn abgebaut - mit etwas Wehmut, aber auch mit vielen Ideen im Kopf.
Meine Cousine Sabrina, als Kind selbst auf einem alten Werbefoto im Pool zu sehen, ist heute Architektin. Gemeinsam mit ihrem Architekturbüro LAINS haben wir die letzten Renovierungen sowie den neuen Pool geplant.
Unser Wunsch, den „Gartenzaun aufzubrechen“, wurde wörtlich genommen.
Der Infinity-Pool ragt heute über die Geländekante hinaus, und der frühere Gartenzaun verwandelt sich in einen geschwungenen Bogen, in dem eine Hängematte ihren Platz findet.
Die organisch geformte Holzterrasse schlängelt sich durch den Garten und öffnet den Blick auf Schloss Sigmundskron und die umliegende Landschaft.

Vielleicht sind wir die Kleinsten
Wir wissen, dass wir vermutlich das kleinste Hotel unter den Nominierten sind.
Wir haben kein großes Marketingbudget.
Aber wir haben Familie. Leidenschaft. Und Gäste, die uns seit Jahren begleiten.
Dass unser Pool nun zu den Top 12 zählt, fühlt sich fast ein bisschen unwirklich an - und gleichzeitig unglaublich schön.
Egal, wie es am Ende ausgeht: Für uns ist diese Nominierung schon jetzt etwas ganz Besonderes.
Die Auszeichnung wird im Frühjahr 2026 vergeben.

Die Abstimmung läuft über die Plattform Mein Tophotel | Coolster Pool 2026 und ist öffentlich zugänglich.